Facebook česky?

V úterý jsme se vás opět ptali na jednu za zajímavých otázek: Fenomén Facebook. Jméno mu už i tady v Česku zdomácnělo. Zkusme se ale zamyslet nad jeho českým jménem :-) Jak by se měl Facebook jmenovat hezky česky?
Nejvíce nápadů mělo přímou souvislost s doslovným překladem z angličtiny - tedy: kischtokniha, otevřená kniha, kniha tváří, ale mnoho lidí se také Ztotožnilo s "noční můrou všech zaměstnavatelů". Objevily se také zajímavé náměty jako: první verze matrixu, drbna či deník, kdy je vidět, že někteří z nás berou Facebook už spíše jako diář či část svého já.